carcacha

carcacha
f.
1 old crock, old banger. (Automate & Mexico)
2 jalopy, junk car, clunker.
* * *
femenino (Andes, Méx fam) (auto viejo) wreck (colloq), old heap (colloq); (otro aparato) contraption (colloq)
* * *
femenino (Andes, Méx fam) (auto viejo) wreck (colloq), old heap (colloq); (otro aparato) contraption (colloq)
* * *
carcacha
feminine
(Andes, Méx fam)
(auto viejo) wreck (colloq), old heap (colloq), old banger (BrE colloq); (otro aparato) contraption (colloq)
* * *

carcacha sustantivo femenino (Andes, Méx fam) (auto viejo) wreck (colloq), old heap (colloq);
(otro aparato) contraption (colloq)
* * *
carcacha, carcancha nf Fam
1. Andes, Méx [auto] old banger
2. Comp
Perú
estar hecho una carcacha to be a bag of bones
* * *
carcacha
f Méx fam
old jalopy fam, Br tb
old banger fam
* * *
carcacha nf, fam : jalopy, wreck

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • carcacha — f. Chile, El Salv.), Hond.), Méx. y Ven. Máquina, aparato o vehículo inútil y desvencijado …   Diccionario de la lengua española

  • carcacha — automóvil viejo, en mal estado o inferior; cf. tocomocho, cacharro, cafetera; con esta carcacha no llego ni a Melipilla , mi carcacha no la cambio ni por un Ferrari; es excelente, además que le tengo cariño después de todos estos años , oye, saca …   Diccionario de chileno actual

  • carcacha — {{#}}{{LM C41783}}{{〓}} {{SynC42775}} {{[}}carcacha{{]}} ‹car·ca·cha› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} vehículo deteriorado, viejo o que funciona mal. {{#}}{{LM SynC42775}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • carcacha — ► sustantivo femenino México Automóvil viejo y en malas condiciones. * * * carcacha. f. Chile, El Salv., Hond., Méx …   Enciclopedia Universal

  • carcacha — s f (Coloq) Coche o camión viejo y destartalado: Tengo mi carcachita para ir al trabajo …   Español en México

  • carcacha — 1) vehiculo en malas condiciones. sinónimo: bola e’ hierro 2) dialecto paisa. vehículo en malas condiciones. cosa vieja …   Colombianismos

  • Como La Flor (song) — Como La Flor Single by Selena from the album Entre a Mi Mundo B side La Carcacha …   Wikipedia

  • Unforgettable (Selena album) — Infobox Album | Name = Unforgettable Type = Greatest hits Artist = Selena Released = March 29, 2005 (US) Recorded = 1980s Genre = Tejano/Latin Pop Length = ??:?? Label = EMI Producer = Abraham Quintanilla II Reviews = * Allmusic () Last album =… …   Wikipedia

  • La leyenda (álbum) — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor …   Wikipedia Español

  • Entre a Mi Mundo — Infobox Album | Name = Entre a Mi Mundo Type = Album Artist = Selena Released = May 6 1992 (U.S.) Recorded = 1991/1992 Genre = Tejano/Latin pop Length = ??:?? Label = EMI Producer = A.B. Quintanilla Certification = Gold Reviews = *Allmusic (3/5)… …   Wikipedia

  • List of Selena awards — KFLZ AwardsOther awards and accolades1983Texas Association of Spanish Announcers (TASA) Zenzontli Award: New Female VocalistAwarded plaque for Outstanding Performer from Maximo s in Corpus Christi1984Appreciation Award: Movida Band Productions… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”